• Explore Vox
  • Culture
  • Entertainment
  • Life
  • Music
  • News & Politics
  • Technology
  • Join Vox
  • Take a Tour
  • Already a Member? Sign in
yoshinorik

Working Dad Oversea - Annex

Letters to his family from a father working abroad -Annex

  • yoshinorik’s Blog
  • Profile
  • Neighbors
  • Photos
  • More 
    • Audio
    • Videos
    • Books
    • Links
    • Collections

Valuable Water, 大切な水

  • Jul 16, 2009
  • Post a comment


Collecting water between rocks
Collecting water between rocks
この写真、何しているか判るかい?
この写真の女の人たちは、湧水(ゆうすい、わきみず、水がわいてくるところだよ)を大きなバケツに汲んで(くんで)、おうちで使う水を集めているんだよ。
大きな黄色のバケツに水をいっぱい集めて、家まで持って帰るんだよ。
この黄色いバケツ、とても重いだろうね。

Collecting water at the colluvium slope
Collecting water at the colluvium slope

ほら、この子たちも、水を集めているんだよ。
水を集めてから、重いバケツとかジェリカンを背負って、長い長い坂道を歩いて、おうちに帰るんだよ。
この子たちが集めて、運んできたお水で、おうちの人たちは水を飲んだり、お風呂に入ったりするんだろうね。

蛇口をひねったら、すぐに飲むことができる水が出てくる日本は、本当にいいところだよ。
この子たちは、学校に行かずに、水を集めておうちに帰るんだよ。
勉強する暇(ひま、じかんのことだよ)なんて、全然ないんだよ。

だから、蛇口をひねったらすぐに水が出てきて、学校や幼稚園に行って、思う存分(おもうぞんぶん),勉強できる日本は、本当にいいところなんだよ。

だから、みんなもママの言うことをよく聞くんだよ。
みんなを幸せな日本に産んでくれたのは、ほかならぬママなんだからね。

じゃあね、ばいば~い。 ;)

Post a comment Tags: ethiopia

空から見る景色

  • Jul 15, 2009
  • Post a comment

空から見た、夕日だよ。
この夕日は水平線(すいへいせん)に沈む(しずむ)のかな?地平線(ちへいせん)に沈むのかな?
それとも、この日は曇り気味だったから、雲の水平線に沈むのかな?



これは、空から見た南アルプスの写真だよ。
実は、南アルプスかどうかは、ちょっと自信がないんだけど、飛行機の飛行ルートを考えたら、多分南アルプスだと思うよ。
四月ごろに撮った写真だから、山頂には雪が残っているね。


今度は、空から見た夕焼けだよ。
飛行機から見る景色は、変化がたくさんあって、とてもきれいだよ。
みんなと一緒に見ることができたら、パパはうれしいなぁ。

みんながママの言うことをよく聞いて、きちんとママの言う通りにしたら、一緒に見れるようになるかもしれないね。
「はい」と返事だけして、何もしないのはよくないよ。
みんながママの言うことを聞いていい子でいるかどうかは、遠い外国にいても、パパには判るからね。

じゃあね、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)
Post a comment Tags: japan

ヤギさん、牛さん

  • Jul 15, 2009
  • Post a comment
エチオピアには、ヤギさんがいっぱいいるよ。
このヤギさん、パパのほうを振り返って、見ているね。

牛さんも、たくさんいるよ。
田舎道(いなかみち)を歩いている時なんかは、牛やヤギの糞(ふん、うんちだよ)を踏まないように、気をつけないといけないんだ。

A goat on the cliff
A goat on the cliff
エチオピアのヤギさんは、高いところも怖くないみたいだね。
このヤギさんは、パパなら足がすくんで立てないような崖(がけ)の端(はし)に立っているんだよ。

ヤギさんや牛さんがそのあたりを歩いているのなんて、日本では考えられないよね。
エチオピアにはロバさんもたくさんいて、荷物を運んでいるんだよ。
トラックの代わりだね。

日本と違うところが、世界にはたくさんあるんだよ。
いつか、一緒に見に行けたらいいね。
それまでに、みんなもいろんなことを勉強しておいてね。
そうしたら、世界が楽しく見えてくるよ。

ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
ちゃんと、ママが「片付けなさい」って言ったら、きちんと全部、出したものは片付けるんだよ。
みんなが、片付けたと思っても、ちゃんと片付けられていないこともあるから、みんなが出したものは、ちゃんと全部片付けてね。

じゃあね、ばいば~い。 :)

Post a comment Tags: ethiopia

Working girl

  • Jul 10, 2009
  • Post a comment
Working girl
Working girl
エチオピアの女の子の写真だよ。
重そうな荷物を背負って(せおって)、坂道を上っているよ。
年は、だいたい10歳ぐらいかな?

エチオピアの子供の中には、学校にも行かずに働いている(はたらいている)子供たちがいるんだよ。
重い荷物を運ぶ子や、水を汲み(くみ)に行く子、牛や羊の世話をして野山を歩き回る子がいるんだよ。
こんな子供たちは、勉強する暇(ひま)もないだろうね。

パパが道を歩いていると、子供たちはみんな「ペンをちょうだい」っていうんだよ。
きっと、ボールペンを彼らにあげた日本人がいたんだろうね。

学校や幼稚園で勉強ができることは、あたりまえじゃないんだよ。
先生やママにいろんなことを教えてもらうのは、あたりまえじゃないんだよ。

日本は本当に幸せな国だよ。
ごく普通に学校に行って、勉強を教えてもらえるんだからね。

じゃあね、ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
喧嘩しちゃだめだよ。

ばいば~い。 :)


Post a comment Tags: ethiopia

メダカ

  • Jul 10, 2009
  • Post a comment
Orange killifish
Orange killifish
今年のゴールデン・ウィークに、パパがとったメダカの写真だよ。

このメダカの赤ちゃんは、もう大きくなったかな?
生き物は大切にしようね。
命はかけがえのないものだよ。

じゃあね。
ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
ばいば~い。 :)
Post a comment Tags: japan

Photo of June

  • Jul 10, 2009
  • Post a comment
Life
Life
6月の写真だよ。

A Passage in Mt.Rokko
A Passage in Mt.Rokko
ついでに、こっちもね。


Post a comment Tags: japan

Photos of May

  • Jul 10, 2009
  • Post a comment
Green
Green
5月の写真はこちら。

Red
Red
ついでに、こちらも。

Post a comment Tags: japan

Photos of April

  • Jul 10, 2009
  • Post a comment
4月に撮った写真のお気に入り。


こちらも4月だったよ。
5月はどれにしよう。

Post a comment Tags: japan

桜ー2009年

  • Jun 22, 2009
  • Post a comment
今年は一緒に日本の桜を見ることができて、良かったね。
パパはすっかり堪能(たんのう、こころゆくまであじわうこと)したよ。
去年のこの時期はアルジェリアだったから、日本の桜はお預け(おあずけ)だったからね~。

ちょっと、遠くに出掛けて、桜をみたよね。

パパが この写真を撮った時のことを、覚えているかな?

咲き始めだけじゃなくて、桜が散るのも楽しめたね。
みんな、桜の花びらを集めて遊んでいたね。
ママにあげるんだって、言っていたっけ?

いつもみんなが優しいと、パパはうれしいなぁ。

喧嘩(けんか)せずに、仲良くするんだよ。
お互いに、「相手にやさしくしてあげよう」とか、「ちょっとだけ我慢しよう」と思ったら、喧嘩をせずに済むよね。
やさしい子や、相手に譲ってあげられる子には、いいことがあるよ。

ママの言うことをよく聞いて、わがままを言わないでね。
みんながママを困らせたり、悲しませたりしたら、パパも悲しくなるからね。
いい子でいるんだよ。
じゃあね。
ばいば~い。 :)

Post a comment Tags: japan

空から見た神戸

  • Jun 21, 2009
  • Post a comment
Akashi-Kaikyo Bridge
Akashi-Kaikyo Bridge
明石海峡大橋(あかしかいきょうおおはし)を、空から見たところだよ。
神戸空港を離陸(りりく)した飛行機は、決まって明石海峡大橋の上を通過するんだよ。
この写真は、飛行機が離陸してから、「デジカメを使っても良い」というアナウンスが流れてから撮った写真だよ。
飛行機の離陸と着陸のときには、デジカメを使っちゃだめなんだよ。
この日はいつもよりも早くに、デジカメを使ってもよくなったから、明石海峡大橋の写真を撮れたんだよ。
Kobe from the air
Kobe from the air
これは、空から見たポートアイランドと、神戸空港だね。
この日の飛行機は、ちょうど神戸市街地(こうべしがいち)の上を通ったみたいだね。
飛行機が飛ぶ航路(こうろ)はだいたい決まっているんだけど、その日によって少し違うルートを通ることもあるんだね。

じゃあね、ママの言うことをよく聞いて、いい子でいるんだよ。
喧嘩しないようにね。
自分の思うようにいかなくても、わがままを言ったり、泣いたりしちゃだめだよ。
わがままを言わない子や泣かない子や、仲良くできる子には、たとえ思う通りに行かなくても、いいことが待っているからね。

じゃあね、ばいば~い。 ;)






Post a comment Tags: japan

Read more from yoshinorik »

yoshinorik

About Me

yoshinorik
Japan
View my profile

Photos

  • Collecting water at the colluvium slope
  • Collecting water between rocks
  • A goat on the cliff
  • Working girl

View more of my photos

Neighborhood

  • チームVox
    チームVox Updated: 4 days ago
  • *hikaru*
    *hikaru* Updated: Feb 14, 2008

Explore friends, family, friends & family, or entire neighborhood.

View my neighbors

Tags

  • africa
  • aviation
  • b777
  • cherry blossom
  • emirates
  • ethiopia
  • first class
  • flower
  • japan
  • mt. rokko

View my tags

Archives

  • July 2009 (8)
  • June 2009 (6)
  • 2009 (14)

Subscribe

  • Subscribe to a feed of these posts
  • Powered by Vox
  • Theme designed by Lilia Ahner
  • Use this theme
  • Home
  • Explore
  • Tour Vox
  • Start a Vox Blog
Already a member? Sign in

Back to top

View Vox in your language: English | Español | Français | 日本語

Brought to you by Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad.
Six Apart Services: Blogs | Free Blogs | Content Management | Advertising

Vox © 2003-2008 Six Apart, Ltd. All Rights Reserved.
Help | Learn More | Terms of Service | Privacy Policy | Copyright | Advertise | Get a Free Vox Blog

Loading…

Adding this item will make it viewable to everyone who has access to the group.

Adding this post, and any items in it, will make it viewable to everyone who has access to the group.

Create a link to a person
Search all of Vox
Your Neighborhood
People on Vox

(Select up to five users maximum)

Vox Login

You've been logged out, please sign in to Vox with your email and password to complete this action.

Email:
Password:
 
Embed a Widget
Widget Title: This is optional
Widget Code: Insert outside code here to share media, slideshows, etc. Get more info
OK Cancel

We allow most HTML/CSS, <object> and <embed> code

Processing...
Processing
Message
Confirm
Error
Remove this member